两项中医诊断名词术语ISO国际标准面世 加速中医药国际化

11

上海11月11日电 (记者 陈静)记者11日获悉,国际标准化组织(ISO)正式发布了国际标准“中医诊断名词术语第一部分:舌诊”和“中医诊断名词术语第二部分:脉诊”。这是ISO/TC249首次出版中医诊断学术语标准,为国际范围内规范和统一中医诊断学名词术语提供了重要依据。

据了解,制定中医诊断名词术语国际标准是中医药名词术语标准化的基础,直接关系到中医诊断仪器在国际范围内的推广应用、国际贸易。这两项标准由上海中医药大学基础医学院、上海市健康辨识与评估重点实验室王忆勤教授团队主导制定。

王忆勤教授带领团队研究人员,于2016年1月向ISO/TC249国内技术对口单位递交了标准提案,2018年3月正式立项,来自中国、美国、韩国、加拿大、捷克、匈牙利、加纳的七个提名专家与项目团队共同制定标准。在逾3年的时间里,多国专家共同努力,经过反复修改论证,最终形成共识。

上海市健康辨识与评估重点实验室王忆勤教授带领的团队是国内外最早开展中医四诊检测系统研发、中医四诊信息融合辨证模型研究的团队之一,在中医诊断客观化、规范化以及标准化方面做了大量开创性工作。

王忆勤教授告诉记者,标准文本中增加了典型舌图像作为术语的辅助定义,为中医药名词术语的制定工作提供了新的思路和路径;同时,标准文本中有英文、拼音、繁简汉字、日文、韩文等,极大地扩展了标准的适用性。

这位专家表示,该两项标准的制定将为加快中医药现代化、国际化进程起到卓越的引领作用,对中医药知识的传播、国内外医药交流、中医药科技成果的推广应用有重要意义,对提升中医药的国际影响力、竞争力、国际话语权有着深远的战略意义,将对推动中医药诊断仪器的国际贸易发挥重要作用。

“中医诊断名词术语第一部分:舌诊”(ISO23961-1)和“中医诊断名词术语第二部分:脉诊”(ISO23961-2)是王忆勤团队继主导制定的国际标准“中医舌象颜色获取与表示方法”(ISO/TR20498-5)之后主导发布的两个新的ISO中医诊断类国际标准。

据悉,截至2021年11月,上海中医药大学主导发布的ISO中医药国际标准共计12项,在研中的ISO国际标准还有3项。(完) 【编辑:房家梁】

东西问·龙年春节 | 陆地:春节在海外,为人类文化的餐桌加道菜

江苏宿迁辅警救助跳河轻生男子 黑夜中从堤坝跃下

多少友情和亲情,败在习惯性反驳上

(新春走基层)民警王智刚:“小王”变“老王” 坚守中俄界河27年

(新春见闻)云南个旧:人勤春来早

桂台少数民族文化交流活动在桂台两地连线举办

西藏那曲:易地扶贫搬迁让贫困群众过上新生活

她,为何被众多中国人铭记?——纪念寒春诞辰100周年研讨会速写

第六届跨国公司领导人青岛峰会启幕 超半数参会企业来自新兴市场

天黄了!大风和沙尘已经到达北京西北部边界

福建宁德柘荣发现1例境外输入复阳病例

赵淳生:“一定要搞出中国人自己的超声电机”

GAMECO三期机库工程竣工 南航打造全球飞机维修中心

北京:除按防汛措施继续关闭的景区外,其他景区陆续恢复开放

山西文水:记者直击雪夜“保供电”

文章版权声明:除非注明,否则均为金农商务原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。