深化文明交流互鉴——第二十九届北京国际图书博览会闭幕

11

国际在线报道(记者 王鲁平) 6月18日,第二十九届北京国际图书博览会在国家会议中心落下帷幕。本届图博会以书为媒介,搭建跨国界、跨时空、跨文明的中外出版交流合作平台,2500多家中外展商携20多万种图书踊跃参展,展期举办了1000多场专业大众文化活动。据初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议(含意向)约2000项。其中,达成各类版权输出意向和协议1387项,引进意向和协议502项,达成合作出版意向和协议111项;20多万人次入场参观。

埃及汉学家、出版人艾哈迈德·赛义德在接受国际在线记者采访时表示,与中国相关的图书在埃及很受欢迎。“阿拉伯人认为这些书籍裨益良多,能够帮助他们更加了解中国和中国的发展道路,以便向中国学习”,他举例介绍道,《习近平谈治国理政》系列著作在埃及的销量很高,此外,中文教材也卖得很不错,“出版方会特意挑选有关中国的图书。中国的图博会是世界第二大书展,对我们的工作很有意义。”

来自伊朗的翻译家何飞则表达了对出版界国际合作的看好。“今年主办方安排得很好,布展形式便于展商洽谈”,何飞告诉记者,伊朗民间故事、历史文明类的图书比较受中国读者欢迎。同时,中国历史文化、现代科技等方面的书籍也引起了伊朗读者的兴趣。他认为,中国的图书出版行业与国际图书市场可以展开更加丰富的沟通交流。

本届图博会上,俄罗斯联邦数字发展、通信和大众传媒部的展位吸引了众多中国读者驻足。据工作人员介绍,俄罗斯文学受到中国读者青睐,展位书列中人气最高的是高尔基、陀思妥耶夫斯基和列夫·托尔斯泰的作品,“大部分中国读者不仅对俄罗斯经典文学作品有所了解,也对现当代的俄罗斯作家很感兴趣。”

丰富的专业大众活动,务实的合作交流成果,第二十九届北京国际图书博览会充分发挥了国际书展的公共平台作用,以阅读联结世界,深刻诠释“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”。 【编辑:李赫】

春蜜初割 “浙中蜜蜂第一村”酿出共富“小甜蜜”

蔚来李斌:2024至2025,高端纯电市场将进入爆发增长阶段

“把他抓进监狱!” 揭秘佩洛西的“罪恶之家”

抗战胜利80周年,中日有识之士共话以史为鉴、共创未来

首都大兴两机场12日将迎中到大雨 华北空管提前启动应急保障联运实施方案

为母亲河永续东流构筑立体法治屏障

中方如何看乌克兰伤亡情况? 汪文斌:对有关伤亡情况感到遗憾

江苏宿迁辅警救助跳河轻生男子 黑夜中从堤坝跃下

(两会受权发布)李克强在政府工作报告中指出,五年来保障国家粮食安全,大力实施乡村振兴战略

重庆智慧种苗工厂早春育苗忙

恭王府博物馆与景德镇御窑博物院共同举办明代御窑出土瓷器特展

上海出台“早餐工程” 明确大力发展“共享早餐”

中拉合作谱写亚太发展新篇章

内蒙古新增14例确诊、1例疑似 今起满洲里全域为低风险地区

17岁西班牙足坛天才法蒂:属于他的未来才刚刚开始

文章版权声明:除非注明,否则均为金农商务原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。